10TH BOSTON TURKISH FESTIVALSM

Colors of Turkey

Festival Program


Concerts and Performances

 
"Wahrlich, ich sage Euch..."  
Religionen und andere Unannehmlichkeiten
 
"Verily, I say unto you..."
 
by SINASI DIKMEN
 
Cabaret Performance
 
 
In German
 
 
Co-presented with the Goethe-Institut Boston
 
 
Saturday, November 12, 2005 at 8:00pm
 
 
Goethe-Institut Boston
170 Beacon Street, Boston
 



 

 

 

 

 

 

 

 
The celebrated satirist Sinasi Dikmen arrived from Turkey in Germany in 1972. In his performances he deals with the linguistic challenges and often tragicomic experiences of Turkish immigrants in Germany. With his wife Ayse Aktay he founded in Frankfurt in 1997 Die KÄS - Kabarett - Änderungsschneiderei.
 
In his solo performances he skewers the zeitgeist prophets from Baghwan to Bohlen and Beckenbauer and lampoons Germany as an earthly paradise of domestic perfection, fitness studios and tanning parlors. He is by turns passionate, incredulous and overwhelmed by conflicting messages and invokes the ghost of his nephew Mehmet to serve as witness for the onslaught of constant culture shocks on faith and ethnic tradition. 
 
With ecumenical thoroughness Sinasi Dikmen and his co-author Wolfgang Marschall have created a program that fuses sly comments and subversive questions, subtle ironies and lively jokes.
 
 
For all that, Dikmen is at heart loving and conciliatory.